The Rookie

Ricominciare: Ricominciare non è facile, specialmente per un uomo di periferia, John Nolan, che dopo un incidente che gli cambia la vita, rincorre il suo sogno di diventare un agente di polizia.

Corso accelerato: Talia forza Nolan a combatter il suo istinto morale per diventare un buon agente dopo aver incontrato una vittima di rapimento. Lucy è temporaneamente assegnata con un nuovo agente istruttore che mette alla prova la sua pazienza. Jackson deve affrontare i suoi fallimenti a testa alta se vuole diventare un vero agente.

Il piano B: Dopo che Nolan e Talia perdono il controllo di una scena del crimine, cominciano a discutere se le persone siano fondalmentalmente buone o cattive e cosa significa per un agente di polizia. Lucy è preoccupata che Tim consenta il comportamento distruttivo di sua moglie e non si prenda cura di se stesso.

Lo scambio: Le reclute sono temporaneamente accoppiate a nuovi agenti istruttori, e Nolan è in coppia con Lopez. Quando Nolan e Lopez rintracciano un criminale in fuga scoprono che un po' di gentilezza può fare molto. Jackson è costretto ad affrontare le sue paure quando collabora con l'agente Bradford. Chen e Nolan devono affrontare una dura verità.

Il raduno: Nolan, le reclute e i loro ufficiali di addestramento vengono coinvolti in una competizione che li mette l'uno contro l'altro. Chen nota che Bradford è ossessionato dalla vittoria a tutti i costi.

Il falco: Nolan e la squadra devono aiutare a catturare un poliziotto e il suo ex mentore dell'accademia dopo che è diventato un fuggitivo a seguito di un'aggressione. Bradford ha bisogno che Chen impari a prevedere le mosse dei criminali per catturarli.

Giro di pattuglia: Gray informa Nolan e Bishop che avranno un regista cinematografico come ospite VIP durante la loro pattuglia dopo un pomeriggio divertente che ha esaudito il desiderio di una ragazzina premiandola agente di polizia onorario. Bradford viene testato ancora una volta dopo aver appreso che sua moglie è stata arrestata per possesso di droga.

L'ora della morte: Nolan e Bishop rispondono a una chiamata d'allarme silenziosa in un minimarket locale dove due uomini stanno tentando di rapinare il posto. Bishop aiuta a coordinare un giro di droga che colpisce un po' troppo vicino a casa per Bradford.

Senza via d'uscita: La moglie dell'agente Bradford, Isabel, viene trovata uccisa a colpi di arma da fuoco ma viva e lui giura di rintracciare l'uomo responsabile. Nel frattempo, l'agente Nolan deve proteggere la sua casa e la verità dopo un attacco di invasione domestica.

Padri e figli: Su ordine del capitano Andersen, l'agente Nolan e il sergente Gray sono accoppiati per la giornata di pattuglia. Inoltre, il figlio di Nolan e la figlia di Grey fanno visita ai loro padri al lavoro e li vedono in azione. Nel frattempo, l'agente Chen fa coppia con il capitano Andersen e l'agente Bradford dice a Chen di proteggerla a tutti i costi.

Operazione Redwood: Una visita fuori programma del vicepresidente degli Stati Uniti mette in allerta la stazione. I servizi segreti incaricano l'agente Nolan e l'agente Bishop di verificare una possibile minaccia per il vicepresidente mentre il resto della squadra cerca di mantenere le strade libere e sicure per la sua visita.

Cuore infranto: Il giorno più pericoloso dell'anno, San Valentino, la squadra è in allerta e l'agente Nolan invita tutti a una festa ora che è single.

Lo spirito della legge: Le reclute diventano i primi sospettati dopo che viene scoperto che una grossa somma di denaro utilizzata in un reato di droga è scomparsa.

Giornata in borghese: Le reclute sono davvero messe alla prova quando i loro ufficiali di addestramento li accompagnano senza uniforme per la Giornata in Borghese, il che li costringe a prendere tutte le decisioni mentre sono di pattuglia. Nel frattempo, l'agente Nolan cerca di dimostrare di aver progredito più velocemente degli altri novellini per giustificare il suo desiderio di diventare un detective entro cinque anni.

Caccia all'uomo: Quando un autobus adibito al trasporto di detenuti ha un incidente, tutte le unità del Dipartimento sono impegnate in una gigantesca caccia all'uomo...

Via libera: Il capitano Andersen comunica a tutte le squadre che, per due settimane, gli Affari Interni verificheranno a sorpresa l'integrità degli Agenti tramite dei test...

Modalità crisi: Su suggerimento di Jessica, Nolan si offre volontario insieme a Tim per proteggere un testimone importante, Brad Hayes, un ex agente della Polizia di Frontiera...

Fronte interno: Il detective Jenkins viene arrestato dagli Affari Interni per avere mentito sul banco del testimoni. Una donna, Samantha Bennett, era stata ingiustamente accusata di omicidio...

La lista: Il sergente Gray informa le reclute che devono rintracciare una specifica serie di crimini in un periodo di 48 ore per qualificarsi per l'esame finale. Nel frattempo, l'agente Nolan e l'agente Bishop rispondono a una chiamata di allarme silenziosa a casa di will.i.am.

Caduta libera: Mentre le reclute si preparano per un grande esame per vedere chi passa alla fase successiva dell'addestramento, l'agente Nolan e l'agente Bishop vengono chiamati sulla scena di un omicidio e scoprono che la vittima potrebbe essere legata a un potenziale attacco terroristico nella città di Los Angeles.

Impatto: Il pericolo è sempre presente quando gli ufficiali del distretto del Mid-Wilshire affrontano le conseguenze di un attacco pianificato contro la città di Los Angeles, lasciando l'agente Bradford in lotta per la sua vita.

Detective di notte: Nolan si unisce al nuovo detective notturno Pablo Armstrong per un caso di indagine per omicidio che si traduce in una riunione inaspettata con un ex interesse amoroso. L'agente Bradford accetta con riluttanza l'aiuto dall'agente Chen mentre si prepara per l'esame di sergente, e l'agente West persegue una mossa non convenzionale dopo essersi trovato nel bisogno di una nuova casa.

La scommessa: L'agente Nolan naviga costruendo tensioni nella sua relazione con Jessica e un rapporto in via di sviluppo con Grace mentre sta lavorando a un caso criminale di alto livello che coinvolge un agente di sicurezza della patria sotto copertura. Nel frattempo, l'agente Chen si intromette con la vita amorosa dell'agente Bradford e l'agente Lopez apprende alcune notizie sorprendenti su Wesley.

Guerrieri e guardiani: L'agente Nolan inizia in modo brusco dopo essere stato presentato al suo nuovo ufficiale di addestramento, Nyla Harper, che ha un approccio non convenzionale al lavoro di polizia dopo il suo periodo come detective sotto copertura. Nel frattempo, l'agente Bradford fa fatica a pensare a un regalo di compleanno appropriato per Rachel e l'agente Lopez si ritrova a navigare in un caso che fa scattare un ricordo personale.

L'informatore: Come parte della loro seconda fase di addestramento, ai principianti viene chiesto di sviluppare i loro primi informatori confidenziali. L'agente Nolan scopre presto che non ci sono due informatori uguali e lotta con il suo nuovo compito. Nel frattempo, la madre dell'agente Chen complica la sua vita domestica quando viene a stare con lei.

Allerta nucleare: Un allarme di emergenza di un imminente attacco missilistico manda Los Angeles nel caos e nell'incertezza, mentre gli ufficiali cercano di mantenere la pace e affrontare i propri disastri.

Sicurezza: La relazione tra John e Jessica diventa molto più complicata dopo che ha dato alcune notizie sorprendenti. Nel frattempo, l'agente Bradford e Office West ricevono un progetto di polizia di comunità che aiuta i Watts Rams come allenatori volontari nella loro clinica autunnale, insieme ai giocatori di Rams Eric Weddle e Robert Woods.

Incidente di percorso: L'agente Nolan dà il via al suo compleanno facendo da babysitter a una scena del crimine in uno studio legale. Nel frattempo, l'agente Bradford e l'agente West riceveranno premi speciali e il sergente. Gray guida la pattuglia con l'agente Harper dopo aver richiesto una valutazione annuale anticipata.

Punto di rottura: La fiducia dell'agente Nolan viene messa alla prova quando cerca di aiutare il precedente proprietario della sua casa a riconnettersi con la sua famiglia. Nel frattempo, l'agente Harper si è finalmente guadagnata una visita durante la notte con sua figlia che è messa a repentaglio quando la sua vita sotto copertura riappare di nuovo.

Il lato oscuro: L'agente Nolan e il team sono accusati di scortare una famigerata serial killer femminile nelle tombe delle sue vittime precedentemente non recuperate. Tuttavia, quando arrivano, scoprono anche più del previsto. Nel frattempo, l'agente Chen incontra un uomo apparentemente perfetto che suscita il suo interesse e l'agente Lopez si preoccupa per Wesley mentre il suo PTSD continua ad aumentare.

Il Giorno della Morte: L'agente Nolan e l'intera squadra sono in una disperata ricerca per salvare l'agente Chen dopo il suo rapimento e devono cercare di convincere Rosalind ad aiutarli nella loro ricerca. Nel frattempo, dopo che l'agente Lopez ha scoperto l'inconscio di Wesley da un pericoloso cocktail di alcol e pillole, è costretta a tenerlo vicino.

Prima o poi: Nolan accompagna il fidanzato di suo figlio, Abigail, dopo aver mostrato interesse a diventare un agente di polizia. Nel frattempo, la relazione di Jackson sta diventando complicata al lavoro.

Giornata di verifica: Nolan riceve alcune notizie che cambiano la vita e invita Grace a mangiare un pasto fatto in casa nella sua cucina appena ristrutturata. Nel frattempo, ogni unità ha il compito di dare seguito a casi dormienti nella speranza di scoprire nuovi contatti.

Danni collaterali: Gli ufficiali Nolan e Harper indagano su un omicidio che potrebbe avere implicazioni per la sicurezza nazionale, mentre l'agente Bradford deve affrontare il suo passato quando incontra un veterano senza tetto.

Identità violate: L'agente Nolan sta vivendo una brutta giornata dopo aver appreso che la sua identità è stata rubata e potrebbe compromettere la sua posizione di ufficiale. Nel frattempo, il sergente. Gray deve affrontare il suo passato e testimoniare all'udienza di parole dell'uomo che ha sparato a Gray e ucciso il suo partner.

Turno di notte: Gli ufficiali Chen e Bradford rispondono a una chiamata alle audizioni di

Sotto copertura: La relazione dell'agente Nolan con il suo primo informatore confidenziale viene messa alla prova quando la scopre per strada a spacciare droga. Nel frattempo, la paura di Lucy di frequentarsi in seguito al suo rapimento e alla sua intrusione nella relazione di Jackson sta iniziando a minacciare la loro amicizia.

Lezioni di vita: Gli ufficiali Nolan e Harper hanno il compito di scortare quattro minorenni delinquenti a un programma Scared Straight presso un istituto di correzione che diventa rapidamente una situazione tumultuosa. Nel frattempo, Nolan è incerto sulla sua relazione con Grace dopo che lei non riesce a presentarlo al suo ex marito.

La talpa: Il loro anno da rookie sta volgendo al termine e gli ufficiali Nolan, Chen e West stanno per essere schiacciati più che mai mentre i loro ufficiali di addestramento valutano se sono veramente pronti per il lavoro. Nel frattempo, dopo che uno dei loro compagni di classe alle prime armi è coinvolto in una sparatoria, la squadra scopre alcune prove inquietanti.

La resa dei conti: La scoperta di Nolan va molto più in profondità di quanto si aspettasse e potrebbe mettere a repentaglio la sua vita e la sua carriera.

Conseguenze: L'agente Nolan si trova delle prove schiaccianti che lo incastrano per colpa di Armstrong, che dopo aver ferito con un proiettile Armstrong accusa Nolan di essere un poliziotto corrotto, ma i suoi amici non la pensano come Armstrong.

Ingiustizie: All'agente Chen viene rubata la sua auto, si scopre poi che il ladro è una ragazza che vive per strada a cui sono morti i genitori poco tempo prima.

La Fiera: A casa dell'agente Nolan si presenta sua madre, affermando che il suo compagno la stesse tradendo con la ex moglie, intanto al poligono di tiro Nolan nota la presenza di un uomo con la muta da sub, dopo la promozione a detective l'agente Lopez si ritrova a risolvere un caso nel quale è coinvolto anche l'uomo visto da Nolan.

Sabotaggio: L'agente West è arrabbiato perché il suo agente istruttore è un razzista, il sergente Grey gli dice che può registrarlo per poi portare il nastro agli affari interni. Nel frattempo la mamma di Nolan vende un olio irritante a diecimila dollari alla moglie del sergente Gray.

Lockdown: L'agente Nolan viene preso in ostaggio da un uomo che non ha nulla da perdere mentre la stazione viene chiusa e corre per identificare il sospetto prima che scada il tempo. Nel frattempo, l'agente Jackson e il suo ufficiale di addestramento, l'agente Doug Stanton, raggiungono un punto di svolta nella loro relazione che potrebbe porre fine alla carriera di Jackson.

Rivelazioni: La decisione dell'agente Nolan di tornare a scuola per diventare un addetto alla formazione si sta rivelando molto più difficile di quanto si aspettasse. Nel frattempo, l'agente Chen considera l'idea di intraprendere un lavoro sotto copertura dopo aver avuto un assaggio del lavoro quando l'ex collega di Harper ha bisogno di aiuto.

Vero crimine: Il team ottiene il vero trattamento della docuserie criminale quando analizza un caso recente con un ex attore bambino la cui vita adulta gli ha fatto guadagnare un seguito di culto.

Cattivo sangue: L'agente Nolan, l'agente Harper e il detective Lopez sono assegnati al rapimento del figlio di un giudice di un tribunale penale che ha una lunga lista di nemici che potrebbero essere coinvolti.

Allerta Amber: Un avviso di ambra manda la squadra in una corsa contro il tempo per trovare un neonato che è stato rubato da un ospedale locale. Nel frattempo, gli ufficiali Jackson e Chen fanno il loro ultimo turno come debuttanti mentre l'agente Nolan continua per altri 30 giorni.

Uomo d'onore: Harper e Nolan rispondono a una rapina in banca in corso e si rendono conto che le motivazioni del ladro sono molto più profonde del semplice bisogno di denaro. Il primo giorno di guida di Jackson e Chen senza ufficiali di addestramento non è quello che pensavano che sarebbe stato.

Nuovo sangue: Quando il finestrino dell'auto della professoressa Fiona Ryan viene distrutto a seguito di una serie di note misteriose, Nolan si offre volontario per sorvegliare la sua casa durante la notte. Lucy nota che Tim è molto più gentile con il suo nuovo stivale di quanto non fosse con lei e non le piace.

Cuore impavido: Dopo aver portato suo figlio, Henry, in ospedale in seguito al suo crollo, Nolan si riunisce con la sua ex moglie, Sarah, e devono riunirsi per aiutare il figlio. Intanto il detective Lopez scopre che “La Fiera” è nello stesso ospedale e vuole scoprire esattamente perché.

Triplo servizio: Gli ufficiali Nolan e Bradford sperano di poter ridurre l'escalation di una guerra alla droga prima che delle vite innocenti vengano perse. Nel frattempo, l'agente Harper spera di poter preparare l'agente Chen per andare sotto copertura.

Il confine: L'agente Nolan si ferisce lievemente mentre insegue un taccheggiatore e il procuratore distrettuale locale vuole accusare il sospetto di aggressione nonostante i desideri di Nolan. Nel frattempo, Lucy va sotto copertura, il luogo del matrimonio di Lopez viene sequestrato dall'FBI e Nolan incontra il suo nuovo vicino.

La vita e la morte: La Fiera affida Angela alle cure della dottoressa Morales. Jackson è stato freddato durante il rapimento. Lucy, scioccata, viene ospitata a casa di Tim. Comincia la caccia per riuscire a recuperare Lopez.

Cinque minuti: Tim viene promosso sergente. Ad Harper viene affidata una nuova recluta. Nolan e Lucy fermano una donna per eccesso di velocità e scoprono che si tratta di una famosa ladra.

Sulla linea di fuoco: Nolan e Lucy riescono a trarre in salvo un uomo da un incendio, ma all'interno dell'edificio in fiamme c'è un cadavere che non sembra essere morto a causa delle ustioni.

Rosso fuoco: Nolan e Chen sono sulle tracce di una persona scomparsa, un caso che potrebbe mettere a rischio l’intera squadra. Nel frattempo, Wesley deve superare un compito praticamente impossibile e Harper continua la ricerca di un piromane seriale dopo aver risposto alla denuncia di un ciclista ferito.

Tutto può succedere: A causa di una nuova droga di tendenza nelle strade di Los Angeles, che trasforma i consumatori in

Poetica giustizia: L'agente Nolan e la sua squadra sono alla ricerca di un tesoro nascosto per il quale è partita una vera e propria caccia tra molti cittadini che si scontrano violentemente tra loro. Nel frattempo, Bradford ha il compito di incoraggiare il poliziotto più anziano della stazione a ritirarsi e lo invita a fare un giro di pattuglia in coppia con lui.

Lotta contro il fuoco: All'indomani dell'esplosione della casa di Fred, l'agente Nolan e Bailey scoprono che c'è di più nella morte di Fred di quanto sembri. Nel frattempo, l'agente Chen e l'agente Bradford chiedono una rivincita della caccia al tesoro e arruolano l'agente Gray per aiutare a stabilire i termini di una nuova scommessa, il tutto mentre arrestano una serie di ricche criminali. Altrove, Wesley lotta per tenerlo insieme sotto la pressione del suo debito con Elijah.

Colpisci e scappa: La squadra va a caccia in tutta la città di un individuo intenzionato a causare un incidente di massa. Nel frattempo, la sorella di Tim, Genny, si presenta senza preavviso con alcune notizie sorprendenti, mentre Lopez continua la sua lotta interiore sull'accordo di Wesley con Elijah cercando di escogitare un piano per tirar fuori entrambi loro.

Il crollo: Nel disperato tentativo di liberarsi dalla sua connessione con Elijah, Wesley cerca di piazzare una cimice nel suo ufficio per incriminarlo. L'agente Bradford e sua sorella Genny scoprono una verità inquietante sul padre.

Batticuore: Ora che Nolan sa del passato di Bailey, deve decidere se hanno ancora un futuro. Nel frattempo, quando un aereo precipita nel centro della città, la squadra indaga per scoprire il motivo.

Fine dei giochi: La squadra deve fare affidamento sull'aiuto di un criminale per sventare una minaccia ancora più grande. Nel frattempo, gli agenti Chen e Bradford indagano sull'omicidio di un'adolescente senza fissa dimora che era amica di Tamara.

L'urto: La squadra risponde alla segnalazione di una mano mozzata sulla spiaggia e va alla ricerca del suo proprietario. Nel frattempo, Tim tenta di dimostrare a Lucy di non essere un maniaco del controllo e la invita a un doppio appuntamento con lui e Ashley.

Lotta o fuggi: Gli ufficiali Nolan e Chen devono compiere tre missioni se vogliono riavere un elicottero della polizia rubato da un adolescente. Nel frattempo, gli agenti Harper e Thorson devono fare la guardia all'assassino di un poliziotto condannato, ricoverato in ospedale a seguito di una rivolta in prigione.

Impresa azzardata: Nolan e Harper aiutano Skip Tracer Randy nel suo primo caso da cacciatore di taglie. Nel frattempo, l'agente Chen e il sergente Bradford sono alla ricerca dell'autore di diversi atti criminali in tutta la città.

Lista nera: L'agente Harper sottopone l'agente Aaron alla

Crimine reale: Nel disperato tentativo di ripristinare il modo in cui il mondo lo vede, l'agente Thorsen decide con riluttanza di far parte di un reality show per migliorare la sua immagine, ma finisce per rimanere coinvolto in un'altra situazione mortale. Con le telecamere che girano, il produttore dello show viene trovato assassinato e la squadra deve indagare prima che Aaron venga considerato il sospetto numero uno.

Programmazione: Jonah Russell inserisce un virus nel sistema informatico dell'ospedale per costringere i medici a fare un trapianto di cuore alla moglie. Nolan invita Jonah a rimettere tutto a posto.

Traditori: Dopo che una rapina ad un treno pieno di preziosi oggetti messi all'asta si rivela mortale, la squadra è chiamata a indagare. Nel frattempo, l'agente Chen ha dei dubbi sull'essere considerata solo l'aiutante del sergente Bradford ed è sconvolta quando non le viene dato il riconoscimento che merita. L'agente Harper prende una decisione che cambia il corso della sua vita personale.

Simone: L'agente Nolan e la divisione di Los Angeles dell'FBI chiedono l'aiuto della tirocinante dell'FBI Simone Clark quando uno dei suoi ex studenti è sospettato di terrorismo a seguito di un'esplosione in una centrale elettrica locale.

Operazione Enervo: La squadra al fianco della Divisione di Los Angeles dell'FBI è impegnata in una corsa per fermare le bombe sparse per la città da un sospetto terrorista. Nel frattempo, la task force congiunta sospetta del coinvolgimento della CIA nella situazione.

Festa della mamma: Il sergente Gray sostiene il desiderio dell'agente Nolan di diventare un ufficiale di addestramento e si offre di andare in pattuglia con lui per la giornata per prepararlo. Nel frattempo, Tim e Lucy devono gestire le aspettative nelle rispettive relazioni mentre decidono i loro piani per la festa della mamma e una vacanza romantica.

Giornata buca: L'agente Nolan è costretto a trascorrere una settimana in isolamento in una tranquilla cittadina di confine con una giovane ufficiale locale che ha bisogno di un po' di addestramento. Nel frattempo, il sergente Bradford e l'agente Chen scoprono che l'apparenza inganna e vanno insieme sotto copertura in un possibile caso di traffico di droga.

Il raddoppio: L'agente John Nolan è ancora una volta faccia a faccia con il serial killer Rosalind, e lei vuole fargli sapere che non ha ancora chiuso con lui. Nel frattempo, gli agenti Bradford e Chen lavorano sotto copertura con il detective Lopez e il dipartimento di polizia di Las Vegas per arrestare i leader di un'importante impresa criminale.

Festa del lavoro: L'agente John Nolan si sta avvicinando al suo nuovo ruolo di addetto all'addestramento. In preparazione, ha il compito di supervisionare l'agente Aaron Thorson e deve scoprire la verità sul suicidio di un altro ufficiale. Nel frattempo, il riuscito incarico sotto copertura di Lucy le fa guadagnare un invito per una formazione specializzata a Sacramento e deve decidere se questa è la strada che vuole intraprendere.

Dye hard: All'agente John Nolan viene assegnata la sua prima recluta, l'agente Celina Juarez, il cui approccio non convenzionale al lavoro di polizia rappresenta per lui una sfida unica.

La scelta: Rosalind ritorna con una vendetta e la vita di Bailey rimane in bilico. Con il passare del tempo, la polizia di Los Angeles e l'FBI uniscono le forze e l'agente John Nolan è costretto a prendere una decisione mortale dopo uno straziante ultimatum.

Il fuggitivo: L'agente John Nolan e l'agente Celina Juarez sono alla ricerca di un fuggitivo dopo che un incidente d'auto è andato storto. Nel frattempo, un infortunio del passato perseguita Tim e Lucy si presenta durante il suo periodo di bisogno in più di un modo.

Regolamento di conti: L'agente John Nolan e una Celina privata del sonno indagano su un deposito in contanti collegato a un vecchio caso della DEA. Nel frattempo, Wesley è sempre più preoccupato per la sua deposizione ed è scioccato quando si rende conto che l'avvocato di Elijah è un volto familiare del suo passato.

Fuoco incrociato: L'agente John Nolan e Celina assistono a una sparatoria, si rendono conto che la vittima era già morta e indagano ulteriormente. Tornata a casa, Bailey si è sentita fuori centro sin dalla proposta, lasciando Nolan a chiedersi cosa può fare per farla sentire più a suo agio. Altrove, Lopez e Harper chiedono l'aiuto di Lucy per indagare sull'omicidio legato a una banda di un negoziante locale.

Il collare: Gli agenti John Nolan e Celina Juarez sono in corsa contro il tempo per fermare la fonte di una furia esplosiva.

Un passo indietro: L'agente John Nolan e la squadra indagano sulla morte inaspettata di un sospetto in custodia di polizia. La loro ricerca porta alla luce anche una questione in sospeso molto delicata che potrebbe mettere a repentaglio la carriera dell'agente Celina Juarez. Nel frattempo, il sergente Gray e sua moglie, Luna, vanno a New York per visitare la loro figlia, Dominique, solo per rendersi conto che non è mai tornata a casa dalla sera prima.

L'elenco: Il detective Nyla Harper e James si trovano nel bel mezzo di una rapina in banca che porta l'intera squadra in una caccia all'uomo in tutta la città. Nel frattempo, Tim e Lucy finalmente vanno al loro primo appuntamento, ma ha alcune complicazioni.

Cattive vibrazioni: La ricerca di un ragazzo scomparso conduce la squadra nel bel mezzo di una pericolosa guerra alla droga tra due bande rivali.

Presagio di morte: Nolan e Celina devono fare la guardia in un ospedale dopo che un pericoloso prigioniero deve essere operato. Aaron, Lopez e Harper indagano su una serie di rapine. Tim e Lucy valutano come la loro relazione segreta influenzerà il loro lavoro. Lopez riceve notizie inaspettate.

Ondata di calore: Nel bel mezzo di un'ondata di caldo e di un blackout in tutta la città, l'agente John Nolan e Aaron seguono piste sempre più ampie dopo aver scoperto i criminali nascosti alla stazione. Durante il servizio, l'agente Chen fa una scoperta allarmante dopo essere stato chiamato su una scena in cui un odore pungente ha provocato il caos. Nel frattempo, Lucy e Harper progettano di far uscire Tim dal suo nuovo lavoro e portarlo in una posizione più eccitante.

Sentenza di morte: L'agente John Nolan e Bailey sono alla ricerca di un misterioso uomo armato dopo che una sparatoria ha colpito un po' troppo vicino a casa. Nel frattempo, Aaron lotta per vivere entro i suoi mezzi e si unisce a Lucy per aiutare Tamara quando la madre di un bambino di cui si occupa è scomparsa. Altrove, Wesley sospetta che un giudice stia accettando tangenti dopo aver escluso preziose testimonianze oculari da un caso.

La truffa: Con l'aiuto dell'FBI, il detective Lopez mette tutto in gioco per aiutare Elijah Stone a sconfiggere il capo di una banda in cambio della sua sicurezza. Nel frattempo, Nolan e Bailey devono affrontare i segreti e i loschi affari che la sua defunta madre si è lasciata alle spalle.

Vulnerabilità: La squadra deve impedire a una milizia di far esplodere un camion altamente combustibile in loro possesso. Nel frattempo, gli agenti Nolan, Thorson, Juarez e il detective Harper cercano tre uomini che potrebbero essere stati esposti all'Ebola e li trattengono per la quarantena.

Nemico Interno: Ora che Elijah e Abril sono diventati alleati, la squadra deve affidarsi a Monica, l'avvocato di Elijah, per scoprire i loro piani. Nel frattempo, gli agenti Nolan e Juarez riaprono il caso della sorella e scoprono una discrepanza che li porta su una nuova pista.

Doppio problema: Quando Dim scompare, l'agente Chen e il sergente Bradford, insieme alla CIA, decidono di trovarlo e ottenere l'aiuto di Juicy.

Un buco nel mondo: Il team indaga su uno schema di rapimenti che li porta a una scoperta che colpisce da vicino uno di loro. Nel frattempo, la relazione tra Lucy e Tim viene messa a dura prova quando iniziano a sentire le ore dure del loro lavoro.

Dinamiche sospette: L'ex moglie dell'agente Tim Bradford ritorna e chiede alla squadra di aiutarla a salvare qualcuno dal suo passato sotto copertura. Il ritorno di Isabel crea anche ulteriore pressione nella relazione tra Lucy e Tim mentre assistono nella ricerca.

Copertura rischiosa: L'agente Lucy Chen va sotto copertura per infiltrarsi in un'operazione illegale di armi da fuoco, mentre il detective Harper e l'agente John Nolan lavorano insieme per risolvere un mistero che coinvolge arti mozzati trovati in giro per la città. | Il crossover continua su The Rookie: Feds S01E21 Bloodline (II).

Sotto assedio: Dopo che uno di loro è stato colpito, la squadra subisce una serie di chiamate ravvicinate e si rende conto che la loro divisione potrebbe essere un bersaglio per un gruppo di aggressori mascherati.

La maledizione dell'ultimo turno: All’indomani degli assalti nell’esplosivo finale della quinta stagione, la squadra deve ora cercare di capire perché sono stati presi di mira e se c’è un piano più grande in atto. Nel frattempo, Nolan deve sopravvivere al suo ultimo turno prima del matrimonio con Bailey.

Vigilia a sorpresa: La squadra si riunisce per celebrare il matrimonio di John e Bailey; nel frattempo Celina scopre una discrepanza nel suo caso, che porta a una nuova scoperta. Altrove, la relazione tra Lucy e Tim viene messa alla prova.

Guai in Paradiso: La luna di miele di Nolan e Bailey è più un incubo che un sogno quando si trasforma in una scena del crimine attiva. Nel frattempo, Tim e Celina fanno squadra e devono scoprire l'identità di John Doe.

Nervi saldi: È il primo giorno di ritorno dell'agente Aaron Thorsen dall'aggressione e gli viene assegnato il compito di affrontare una serie di casi ad alto stress per determinare se è pronto a lavorare. Altrove, la squadra indaga su un caso di omicidio con un potenziale legame con l'assassino del pentagramma.

La promessa: Quando una bambina viene trovata sulla scena di un crimine, John e Bailey devono decidere se lasciarla andare in un rifugio per la notte o prendersi cura di lei da soli. Nel frattempo, quando qualcuno del suo passato ritorna, Tim scompare e lascia Lucy all'oscuro.

Segreti e bugie: Dopo il periodo trascorso come genitori adottivi, Bailey ha deciso di voler avere un bambino e costringe John a riconsiderare la loro decisione di non avere figli. Nel frattempo, John e Celina scoprono una evasa dalla prigione che temono sia in cerca di vendetta e corrono per trovarla prima che sia troppo tardi.

A pezzi: Quando due adolescenti scompaiono, spetta all'intera squadra ritrovare le ragazze e scoprire la verità sulla loro scomparsa. Nel frattempo, Lopez e Harper sono impegnati in un diverso tipo di indagine: la ricerca della tata perfetta.

Verità nascoste: Dopo un incidente di massa legato alla mafia, la squadra ha il compito di mantenere la pace in ospedale. Lucy e Celina lavorano insieme per indagare sui sospettati dietro l'attacco. Nel frattempo, Tim e Aaron si imbarcano in una missione operativa in metropolitana.

La stretta: L'agente Nolan e Celina affrontano un caso speciale; nel frattempo, Monica chiede aiuto per identificare i suoi aggressori. Altrove, Lopez e Harper scoprono un collegamento con la scia dei crimini.

Piano di fuga: Sergente Gray aiuta la squadra a prepararsi per la loro più grande missione. Nel frattempo Aaron, Lopez, Celina, Tim e Smitty scoprono un sorprendente collegamento nel loro caso.

Mine vaganti: Ora che si riprende da una ferita d'arma da fuoco e sente gli effetti della sua età, John e la squadra accolgono due nuove reclute e continuano a cacciare due detenuti pericolosi con vendetta molto personali dopo la loro fuga.

L'osservatore: La squadra ha il compito di sorvegliare la comunità mentre cerca un vigilante locale. Nel frattempo, gli istinti di Celina sono testati e Tim e Lucy scoprono segreti sui due nuovi principi.

Chiodo fisso: Prima del ritorno di Bailey, John cerca indizi per trovare Jason Wyler. Poi Tim e Lucy scambiano rookie, un viso amichevole riemerge alla stazione e Wesley si sente inquieto per Angela.

L'oscuro passeggero: Dopo la sua permanenza al LAPD, Wesley ritorna all'ufficio del procuratore distrettuale dove il suo passato lo collega all'indagine della squadra. Nel frattempo, Bailey e John hanno sentimenti contrastanti per la sicurezza, mentre Lucy diventa sospettosa di Seth.

Ombre dal passato: La squadra cerca un serial killer mentre Nyla lotta con le conseguenze dell'attacco. La relazione di Lucy con Seth fa una svolta, mentre Bailey combatte la paura di Jason Wyler.

San Valentino: È il giorno di San Valentino e il tenente Grey dà a Tim e Lucy un incarico irregolare, mentre John e Celina seguono una ragazza scomparsa. In seguito, la squadra si accinge per un gala di beneficenza in cui si mettono in testa molteplici relazioni.

Superare le crisi: L'ultimo giorno di Celina, John le fa un ultimo test. Nel frattempo, Bailey fa un nuovo amico e Lucy mette la sua fede in Seth per un incarico sotto copertura.

Allerta evacuazione: Nyla continua a sospettare che Liam Glasser sia scoppiato un incendio, causando il caos in città. Nel frattempo James cerca di aiutare un amico e Seth commette un errore costoso, mettendo in pericolo due di loro.

Il bacio: La squadra si mobilita per trovare un sospettato dopo che una serie di eventi mortali colpisce uno dei loro. Nel frattempo, Celina affronta il suo primo caso con l'aiuto di Bailey.

Caos: John, Lucy e Angela indagano sul sospetto di tre adolescenti. Tornando alla stazione, la squadra incontra difficoltà tecniche mentre gestisce un gruppo di prigionieri e di animali selvatici.

Speed: John e Celina si trovano in una situazione di ostaggio sotto copertura per un'iniziativa di sicurezza pubblica. Mentre Angela e Nyla indagano sui sospetti, Tim sfida le capacità decisionali di Lucy.

Pesce d'aprile: Uno scherzo di aprile sui social media di LAPD porta al caos in tutta la città. Nel frattempo, le abilità di John in T.O. sono testate, a Wesley è assegnato un caso difficile, e a Tim e Lucy giocano uno scherzo nella squadra.

Tre manifesti: Quando i cartelloni anti-LAPD emergono in tutta la città, la squadra cerca chi è responsabile. Nel frattempo, un'autobomba provoca un'indagine, Miles si ricollega con un vecchio amico e John e Bailey valutano la loro capacità di adottare.

Dark Web: Tim riceve uno strano messaggio, lanciando un'indagine più ampia sulla rete oscura. Nel frattempo, Celina lavora per prendere un podcast popolare e Miles aiuta ad aggiornare i video di formazione del dipartimento.

Episodio 15: I documentaristi intervistano il LAPD su un caso complicato di persone scomparse connesso a John.

Episodio 16: La squadra ha sentimenti contrastanti quando un volto familiare ritorna sperando di dimostrarsi. Nel frattempo, un influencer fa venire i suoi fan dopo Wesley e Tim sostiene Lucy mentre si prepara all'esame del sergente.