Chicago P.D.

Indagine mortale: La squadra di Voight è alle prese con il Pulpo, uno spacciatore colombiano che per controllare il mercato della droga a Chicago comincia a tagliare la testa a tutti coloro che lo ostacolano. Il Pulpo sembra essere sempre un passo avanti a loro, finché Lindsay e Halstead trovano la nuova pista.

Un caso difficile: Diego, il figlio di Antonio, viene rapito da alcuni spacciatori colombiani. Tutta la squadra si mette alla ricerca del bambino.

Traffico di armi: Voight fa di tutto per aiutare Anthony a lasciare il brutto giro in cui si era trovato coinvolto: protegge il ragazzo e lo affida alla zia Shona. Intanto la squadra dell'Intelligence è impegnata a sgominare un traffico di armi provenienti dal Canada.

Qui e adesso: Un gruppo di falsari, una tossicodipendente e una setta religiosa daranno del filo da torcere alla squadra di Voight. Ma non è tutto, anche la vita privata dei suoi poliziotti verrà messa in subbuglio.

Viaggio fatale: L'unita' di Voight è impegnata a sgominare una banda di trafficanti di cocaina. La squadra trova una giovane universitaria in fin di vita usata dalla banda come mula.

New York Chicago: La squadra di Voight È alle prese con un serial killer che stupra, uccide le sue vittime e poi taglia loro un orecchio. Si tratta dello stesso modus operandi verificatosi in due omicidi avvenuti a New York poco tempo prima. Voight chiede informazioni ai colleghi e da New York arrivano i detective Tutuola e Rollings ad affiancarlo.

Il prezzo dovuto: Il corpo di un uomo viene ritrovato in un fossato. Voight scopre che suo figlio Justin è coinvolto nell'omicidio e cercherà di proteggerlo.

La triade: Durante un'indagine sulle case da gioco controllate dalla Triade Voight si ritrova a collaborare con Jimmy Shi, un suo vecchio collega. Intanto gli Affari Interni assegnano a Voight una nuova collaboratrice, la Detective Sumner. Ruzek viene assegnato al servizio di pattuglia con Burgess.

Una testimone chiave: Lexi è involontariamente testimone di un regolamento di conti tra bande rivali in cui rimane ucciso Russel Thomson, un piccolo spacciatore della banda dei

Giustizia è fatta: Halstead viene sospeso perché accusato dell'omicidio di un pedofilo che stava perseguendo da tempo. Nel frattempo il corpo di un ex detenuto viene trovato sciolto nell'acido.

Spegni la luce: Lukas Perko è uno dei due testimoni sopravvissuti a un massacro durante una rapina in un magazzino. In gioco ci sono due bande rivali: una banda Croata, i

Ad ogni costo: (2a parte CROSSOVER - Chicago Fire 2x20)L'unità dell'Intelligence è impegnata a scoprire i responsabili di un vile attentato al Medical Center in cui hanno perso la vita oltre venti persone.

L'infiltrato: Il comandante Perry decide di tirare Pulpo fuori dal carcere e usarlo come esca per incastrare un boss del cartello della droga, Gustav Munoz. A Voight e alla sua Unità spetta il compito di catturare il pericoloso boss. Intanto, dopo molto anni, si rifà vivo Charlie, una vecchia conoscenza di Lindsay.

Caccia all'uomo: Pulpo è evaso uccidendo tre agenti e ferendo gravemente Antonio; Voight è furibondo e gioca tutte le sue carte pur di riprendere l'assassino. Quando la squadra dell'Intelligence riesce a trovare il criminale, Voight e Olinsky lo caricano su un'auto e lo portano al molo, legato e imbavagliato.

Amicizie: In questo finale della prima stagione: Jin viene ricattato da Stillwell che esige informazioni su Voight. Charlie, vecchio amico di Erin, è coinvolto nel furto di una grossa quantità di esplosivo e chiede aiuto alla sua amica per mettere a segno un colpo ancora più grosso. Erin dovrà scegliere se stare dalla parte della legge o del suo vecchio amico.

Effetto domino: Il sergente Voight cerca di scoprire chi abbia ucciso Jin. Intanto, la squadra deve fare i conti anche con una rapina a un blindato.

Vecchi amici: La squadra deve far luce su tre omicidi identici. Voight resta molto turbato quando apprende che una delle vittime è un suo vecchio amico.

La lista: In un locale, un sicario apre il fuoco su Halstead, ferendo una barista. La squadra si mette subito a indagare per scoprire chi sia il mandante.

Soldi facili: La squadra lotta contro il tempo quando la vita di due ragazze adolescenti, sparite nel nulla, sembra essere in serio pericolo.

Una donna onesta: Mentre si trova assieme ad Olive, Voight subisce una rapina in casa. Nel frattempo Burgess è impegnata in una strana vicenda con una teenager.

Testimone unica: Le indagini sull'omicidio di una bambina di dieci anni conducono a Devon Tucker, un uomo attualmente detenuto. Atwater, Ruzek e Antonio si infiltrano in prigione.

Sul mio cadavere: L'Intelligence e l'Unità Vittime Speciali di New York collaborano per fermare un losco traffico di pedofilia. Purtroppo l'indagine si rivela molto più complicata del previsto.

Incarico dell'anno: Antonio finisce nei guai quando il suo capo Asher muore. La squadra si adopera per catturare il colpevole e aiutare il collega.

Meglio morto: Un enorme quantitativo di droga mette la famiglia di Olinsky in pericolo. Nel frattempo, Roman è costretto a lavorare con la sua ex-partner, Cassidy, nonchè sua ex fidanzata.

Non lasciarmi solo: Burgess finisce in ospedale dopo essere stata ferita in uno scontro a fuoco. Il team è determinato a trovare i responsabili. Lindsay decide di aiutare la squadra.

Mai più insieme: Il primo giorno di lavoro, Lindsay deve affrontare un caso difficile per il quale Lang chiede l'aiuto dell'Intelligence. Burgess decide di rimanere a fianco di Roman.

Una famiglia distrutta: Lindsay decide di riprendere il suo posto nell'Intelligence. Nel frattempo, Voight deve risolvere un delicato caso di duplice omicidio.

Il piromane: L'Intelligence arresta un pericoloso piromane, responsabile di vari incendi in città e della morte di alcune persone; tra cui Shay, la migliore amica della sorella di Antonio.

Una madre: Due criminali sequestrano una donna e tengono in ostaggio il marito e il figlio. Uno dei due è un cliente di Johnny, che gestisce una ditta di noleggio furgoni con la madre di Erin.

Che stai facendo!: Dopo essere stati rapiti durante una delicata operazione, Burgess e Roman mettono a repentaglio la loro vita scegliendo di non chiamare rinforzi.

Il baratro: Lavorando sotto copertura, Antonio aiuta la Narcotici a indagare sulla scomparsa di un loro agente. Intanto, Roman e Burgess aiutano una coppia alle prese con un losco individuo.

Di’ il suo nome: La morte di una manifestante durante una conferenza mondiale porta la squadra a indagare su un funzionario argentino. Intanto, in città arriva il fratello di Halstead.

Un favore ricambiato: L'indagine su una rapina di droga andata male conducono al figlio di un'ex collaboratrice di Voight. Nel frattempo Platt si prende cura di una giovane ragazza.

La tratta: Un caso che coinvolge uno dei latitanti più ricercati di Chicago coinvolge particolarmente Olinsky. Platt aiuta Nadia a prepararsi al test con la macchina della verità.

Casi collegati: L'Intelligence collabora con la squadra della Benson per far luce su uno stupro avvenuto a Chicago e che potrebbe essere collegato a ben tre casi.

Nadia: Una bomba esplode in una caffetteria. I sospetti ricadono su Sam Carden. Intanto Lindsay fa i conti con i suoi sensi di colpa per la morte di Nadia.

Una strage perfetta: Quattro avvocati perdono la vita in seguito a un'irruzione al Lakeshore Sport e Fitness. La squadra scopre che dietro agli omicidi si nasconde un movente personale.

La vendetta: Carter, il nipote del comandante Perry, viene assegnato all'unità del sergente Roland, un gruppo di agenti corrotti che opera a Jackson Park, alla periferia di Chicago.

Tutto scorre: La squadra deve catturare uno dei criminali più ricercati di Chicago: Derek Keyes. Durante un'operazione sotto copertura, però, Halstead viene rapito e torturato.

Un cantastorie nato: Nel corso di un inseguimento, Burgess e Roman trovano il corpo di un bambino di otto anni. Per la squadra ha inizio una complicata indagine.

Violenza fisica: Un padre in preda alla disperazione entra armato nel distretto e prende in ostaggio Mouse. L'uomo dichiara di non avere più notizie di sua figlia da tre mesi.

Debiti con il passato: Voight e Olinsky sono sulle tracce di un ex detenuto. Intanto, Burgess inizia ad avere qualche dubbio sulla sua relazione con Ruzek.

Conseguenze inattese: Ruzek e un suo informatore tentano di incastrare un uomo, sospettato di essere l'organizzatore di una rapina. Le cose, però, non vanno come sperato.

Missioni immaginarie: Dopo aver ritrovato il cadavere di un uomo in un'auto, la squadra scopre un vero arsenale nascosto in casa della vittima. Ruzek attende di essere reintegrato in servizio.

Un ragazzino morto, un taccuino e tanti dubbi: Dopo aver rinvenuto alcuni inquietanti disegni nel taccuino di un ragazzo misteriosamente sparito, la squadra si attiva per ritrovarlo.

L'amore è tutto: Gli uomini di Voight indagano sul brutale omicidio di un funzionario governativo. Il caso però è molto più complesso del previsto.

Non dimenticare che ti voglio bene: Lindsay teme che Voight non abbia la giusta lucidità per seguire le indagini sull'omicidio di una donna, il cui cadavere è stato ritrovato nel lago Michigan.

Sono Dio: Tre donne presentano un sovradosaggio di chemioterapici. Il caso costringe Voight a riaprire una dolorosa ferita del suo passato.

Una famiglia distrutta: Durante una rapina, in un'abitazione viene usato un gas per tramortire gli abitanti; la squadra avvia subito le indagini. Roman, intanto, ritorna in servizio.

Compagni di cella: Voight si rivolge a un informatore per far luce su un'indagine su una pericolosa rete criminale. I due riescono a incontrare l'uomo e a proporgli una sorta di accordo.

Colpiscimi: Lindsay e Halstead tendono una trappola a un poliziotto che aspetta le donne fuori dal casino' per derubarle delle vincite minacciando di arrestarle per guida in stato di ebbrezza. L'arrestato pero' non e' un agente, e non viene riconosciuto dalle vittima.

La canzone di Gregory Williams Yates: Due pericolosi serial killer scappano di prigione. Uno dei due torna in stato di detenzione, mentre l'altro sfugge alla cattura degli agenti.

Animale notturno: Durante un controllo ad un posto di blocco, la polizia perquisisce il portabagagli di un professore. In uno scompartimento segreto, vengono ritrovati 10 chili di cocaina.

Un caso da risolvere: La Polizia indaga sull'omicidio di un bambino che sembra essere collegato a un'altra sparatoria. La squadra teme che il delitto sia un regolamento di conti tra gang.

La pista della calibro 40: Halstead e i suoi colleghi indagano su una sparatoria avvenuta durante una rapina. Nello scontro a fuoco, i malviventi feriscono gravemente Terry.

Kasual con la K: La squadra indaga su una sparatoria e un sequestro di persona avvenuto in un rifugio per donne maltrattate. Burgess e Roman lavorano sotto copertura per catturare un ladro.

Una storia torbida: Burgess e Lindsay si occupano del caso di una giovane donna sottoposta, per mesi, a ripetute violenze fisiche e psicologiche dal suo spietato rapitore.

Una bambina abbandonata: L'Intelligence deve rintracciare la persona che ha abbandonato un neonato all'interno di una borsa. Intanto Voight scopre con grande stupore che suo figlio è in città.

Giustizia: Burgess finisce in Tribunale per aver sparato a un ragazzo modello, di 17 anni, sospettato di aver ferito Roman. Sulla scena del crimine, però, non viene ritrovata nessuna arma.

Strade pericolose: Una ragazzina, unica sopravvissuta a un brutale omicidio in una casa, diventa per la squadra la chiave di svolta per risolvere un caso alquanto complesso.

Comincia a scavare: Voight prende molto a cuore l'indagine sull'omicidio di una giovane madre con cui Justin era in contatto. Intanto Roman giunge a un'importante decisione per il suo futuro.

Padri e figli: Mentre la squadra è impegnata in un caso di incendio doloso, Voight e Lindsay devono fare i conti con le gravi conseguenze della morte di Justin.

Scelta sbagliata: Un ragazzo viene trovato malmenato nel quartiere più pericoloso del Distretto 21. La sua fidanzata sembra essere scomparsa nel nulla e prende subito piede l'ipotesi di rapimento.

A pieno regime: Il sergente Platt e suo padre vengono aggrediti la stessa sera, ma in luoghi diversi. Le indagini inizialmente conducono a una giovane ragazza, Natalie.

Gangs in guerra: La squadra deve far luce su una sparatoria avvenuta dopo un concerto. Le indagini conducono ad alcune violente gang rivali.

Zona di guerra: A Chicago un nuovo tipo di eroina mischiata con Fentanyl sta causando la morte di molti giovani studenti. Intanto, Mouse è sempre più irrequieto.

Un amico: Un'adolescente viene trovata morta nella casa di un giocatore di baseball, nonchè vecchio amico di Olinsky.

300.000 likes: L'unico testimone nel caso contro uno stupratore seriale viene trovato senza vita. Intanto, le telecamere di Burgess e Sorensen registrano qualcosa di molto strano.

Uno sparo assordante: Un killer altamente qualificato dichiara guerra al dipartimento di polizia di Chicago. La squadra deve scoprire l'identità del pericoloso criminale.

Omicidio colposo: Severide viene portato al Distretto per essere interrogato sull'incidente in cui sembra essere coinvolta la sua auto. La squadra tenta di dimostrare l'innocenza del collega.

Serial killer: Quando una giovane donna viene ritrovata senza vita, la polizia di Chicago inizia a supporre che dietro al delitto si nasconda la mano di un serial killer.

Ti piacerebbe: Il ritrovamento del cadavere mutilato di un molestatore sessuale spinge la squadra ad aprire una difficile indagine. Nel frattempo, Halstead prende il DNA di Jimmy.

La chiesa: L'indagine sull'omicidio di un jogger, ucciso nel parco, viene ostacolata da un sacerdote, che decide di offrire rifugio presso la sua Chiesa ai principali sospettati.

Ragazze problematiche: Il corpo di una quindicenne, fuggita da un centro di recupero, viene ritrovato schiacciato in un edificio abbandonato. Voight manda Halstead sotto copertura per far luce sull'accaduto.

Una doppia vita: La squadra indaga su un incendio scoppiato all'interno di un'abitazione. Sul luogo della tragedia viene ritrovato un corpo carbonizzato e un ragazzo gravemente ferito.

Un improbabile sospettato: La squadra riapre il caso di un padre disperato e determinato a vendicare l'omicidio di sua figlia. Intanto, Voight assegna Ruzek al servizio di pattuglia.

Vicini nel dolore: Al Distretto si lavora sodo per trovare il piromane responsabile dell'incendio di un magazzino. Tra i feriti c'è anche la figlia di Olinsky, la cui vita è appesa a un filo.

Il volto del diavolo: Un escursionista conduce la squadra nei boschi fuori Chicago per trovare una donna tenuta in ostaggio. Lindsay scopre qualcosa sulla vita privata di Halstead.

Uno sprazzo di luce: Quando viene ucciso

Sorelle: Dopo una serata trascorsa in compagnia di amici, la sorella di Burgess è vittima di violenza. Lindsay decide di lavorare sotto copertura per trovare i responsabili.

In cerca di redenzione: Voight trova un legame tra l'omicidio di un adolescente e un delitto avvenuto 17 anni prima. L'indagine però viene ostacolata da un noto avvocato difensore.

Fagin: La squadra è chiamata a intervenire durante una rapina in banca. Mentre la detective Hailey Upton cerca di prendersi il caso, Lindsay denuncia un sospettato.

Un solo soldato: Mentre l'Unità di Intelligence è alle prese con un delicato caso in cui sembrano essere coinvolti alcuni pedofili, Voight annuncia l'arrivo di un nuovo membro.

Bivio: Lindsay deve fare i conti con le conseguenze delle sue azioni quando sua madre è sospettata dell'omicidio del suo fidanzato.

Il revisore: Dopo la partenza definitiva di Lindsay, Halstead si trova a dover lavorare con la sua nuova partner Hailey Upton, invece Burgess torna dal congedo più forte di prima. L'Intelligence si trova ad indagare su una guerra tra gang che porta alla morte accidentale di una donna e di una bambina, ma la scientifica scopre che la pallottola estratta dal corpo della bambina proviene dalla pistola di Halstead, che diviene il primo sospettato. Voight chiede aiuto a Dawson e più tardi gli chiede se può tornare a tempo pieno nell'Intelligence.

Eroi: L'Intelligence si unisce all'FBI dopo che una bomba esplode durante un festival di strada annuale a Chicago. Il caso diventa personale per Burgess quando il suo ex partner Frank Toma che l'ha aiutata ad addestrare scompare dopo l'esplosione e le prove che collegano alla bomba che monta un gruppo terroristico, però Toma si uccide davanti agli occhi di Burgess. Nel disperato tentativo di provare l'innocenza di Toma, Burgess si oppone a Voight per indagare più a fondo con l'aiuto di Dawson, e i due scoprono che Toma stava lavorando sotto copertura per sgominare un gruppo terroristico.

La promessa: L'Intelligence indaga con il ritornato Dawson sull'omicidio di un'immigrata latina che è stata sospettata di essere un mulo della droga. In seguito Dawson inizia a colpire blocchi stradali quando ha difficoltà a trovare dei testimoni.

La spia: L'Intelligence indaga su due omicidi che hanno un legame personale con Atwater poiché si sospetta che Jordan, suo fratello minore sia coinvolto. Inoltre, Voight sospetta che Dawson sia la talpa di Woods.

A casa: Quando l'Intelligence fa irruzione in un laboratorio gestito da uno spacciatore, Voight scopre un capanno e dentro ci sono tre bambini; di cui due sono morti e uno è ancora vivo. Ma, scoprono che dietro c'è una truffa in cui i bambini adottati da paesi stranieri vengono abbandonati e poi venduti online. Atwater decide di far allontanare Jordan e Vinessa da Chicago per un periodo.

La caduta: L'Intelligence indaga su un omicidio multiplo e Upton si trova a dover lavorare con un collega della Rapine-Omicidi. Ma, quest'ultimo viene trovato morto e il caso prende una svolta drammatica. Frattanto Ruzek comincia ad essere ricattato da Woods, per incastrare Voight.

Nel mirino: Halstead viene chiamato per un possibile rapimento in un'università, però trova il cadavere di un'insegnante che lavorava nell'università e il resto della squadra scopre che la vittima si stava occupando di un bambino che è stato rapito. Così Halstead lavora sotto copertura per ritrovare il bambino.

Politica: L'Intelligence indaga sull'omicidio di una giovane che proveniva dall'Europa dell'Est trovata morta nella camera d'albergo, insieme al cosciente deputato amico di Voight. Voight si pensa che l'amico sia stato incastrato e sospettano che ci sia la mafia di Odessa. Nel frattempo, Burgess coinvolge il suo nuovo compagno, che è un vice-procuratore federale per un'indagine che c'entra qualcosa con l'omicidio.

Il mostro: L'Intelligence indaga su una serie di overdose da ossicodone, tra cui una di queste è morta che era una figlia di un rispettato giudice di Chicago e amico di Voight. Nel frattempo, Ruzek continua a essere ricattato da Woods per trovare qualcosa che possa togliere di mezzo Voight.

La tana del coniglio: La relazione tra Halstead e Camila Vega prende una svolta drammatica quando involontariamente si trova nel mezzo di un omicidio di un agente della DEA sotto copertura. Successivamente Camila è una persona d'interesse e quest'ultima crede che Halstead sia uno sbirro. Nel frattempo, Voight scopre che Ruzek è la talpa di Woods, ma con sorpresa di Ruzek, lavora con lui per incastrare Woods una volta per tutte.

Senza scrupoli: Voight limita Halstead e gli ordina di andare da una psicologa. Intanto un informatore confidenziale di Burgess le rivela che c'è un omicidio, infatti una ragazza viene trovata morta. Le indagini sono quasi a un punto morto quando l'informatrice di Burgess viene uccisa.

Il rapimento: Atwater viene rapito mentre stava per incontrare un ex criminale ed è costretto a prendere una decisione impossibile. Nel frattempo, il resto della squadra inizia a rintracciare la posizione di Atwater.

Caccia al mostro: L'Intelligence lavora con la detective Marcela Gomez, per mettere fine ad una banda sanguinaria che uccide senza pietà delle persone con un machete. Tuttavia, Burgess crede che la Gomez stia nascondendo un segreto, infatti scopre che suo figlio è stato ucciso perché aveva visto troppo, e la Gomez è a Chicago per uccidere l'assassino del figlio. Nel frattempo, viene trovato un cadavere sepolto e Woods crede che sia stato Voight, infatti Woods scopre che il cadavere è dell'assassino del figlio di Voight.

L'inno: Voight e Woods mettono da parte le loro differenze, quando un adolescente nero viene ucciso nel parcheggio durante una manifestazione contro la polizia dopo essersi inginocchiato per protesta. Le cose si complicano quando la figlia di Woods, Brianna, è coinvolta insieme al suo ragazzo.

Donne: L'Intelligence indaga sull'omicidio di una ballerina, però Burgess si trova a dover lavorare con un detective della Omicidi. Poco dopo, i responsabili dell'omicidio vengono trovati uccisi con delle parti intime recise, e l'Intelligence crede che sia stata ad opera di una donna.

Profili: Un'esplosione in un studio televisivo mentre la Platt è ospite in una trasmissione viene trasmessa in diretta, con due giornaliste morte. L'Intelligence scopre che qualcuno sta prendendo di mira i giornalisti. Voight si reca dalla Squadra 51 per chiedere aiuto. Nel frattempo, Dawson scopre che sua figlia Eva ha due account sui social media e ha mentito.

Punto di rottura: L'Intelligence indaga sull'omicidio di un assessore e di suo figlio, ma sospettano che il suo quartiere sia stato corrotto. Nel frattempo, Olinsky riceve un ultimatum da Woods dopo essere stato accusato di crimine quando il suo DNA è stato trovato nel suo corpo.

Fantasmi: L'Intelligence indaga su un criminale, vecchia conoscenza di Upton, che è costretta a rivisitare la sua identità sotto copertura per sgominare un traffico di metanfetamina. Nel frattempo, Voight decide di aiutare Olinsky.

La vendetta: L'Intelligence indaga su alcune rapine sanguinose avvenuta nelle case che conducono ad una di loro. Nel frattempo, Voight cerca delle prove e di un testimone per scagionare Olinsky.

Hannah: Voight è testimone di un rapimento di una ragazza, sua vecchia conoscenza che potrebbe aiutare a trovare i responsabili di diverse rapine in banca. Nel frattempo, Ruzek scopre che stanno selezionando una giuria per il processo ad Olinsky.

Lealtà: Voight vuole sperare che Olinsky esca su cauzione dopo essere stato arrestato per omicidio. Nel frattempo, Halstead e Atwater vanno sotto copertura per impedire che la produzione delle armi militari di alto livello colpisca nelle strade. Alla fine Olinsky viene pugnalato in prigione dopo che gli è stata negata la cauzione.

Ritorno a casa: L'Intelligence piange per la perdita di Olinsky dopo che lui muore in ospedale durante un intervento dopo che è stato accoltellato in prigione. Voight e la sua squadra cercano di trovare il responsabile, nonché il mandante dell'omicidio di Olinsky. Nel frattempo Woods cerca di sconfiggere Voight una volta per tutte.

Tutto come prima: L'Intelligence della Polizia di Chicago subisce le conseguenze della morte di Olinsky, invece Voight viene sospeso per aver sparato e ucciso il mandante dell'omicidio di Olinsky a sangue freddo. Però l'Intelligence ha un nuovo caso: dovranno indagare su una serie di morti sospette dovute ad un'overdose di eroina. Più tardi, sia Ruzek che Dawson sono quasi a ferri corti e si scontrano anche in una violenta rissa. L'episodio si conclude con il funerale di Olinsky cui tutta la squadra partecipa, ad eccezione di Voight che assiste a distanza.

Lieto fine: Uno dei pazienti del Chicago Med scompare a seguito ad un incendio di un appartamento a 25 piani. L'Intelligence scopre che quest'ultima aveva estratto un chip dal suo corpo, facendo credere di essere coinvolta in un traffico di droga, organizzata dal cartello di Sinaloa. Nel frattempo, Halstead è sconvolto dalla morte di suo padre ed è costretto a lasciare il caso.Questo episodio conclude un crossover con Chicago Fire e Chicago Med che inizia con l'episodio In guerra e continua con l'episodio Dolorosi distacchi.

Cattivi ragazzi: L'Intelligence indaga sul rapimento di una ragazza benestante, avvenuto dopo una rapina in cui ha perso la vita un uomo. Scopre che il rapimento era solo una finta e la ragazza ha una relazione con uno dei criminali. Nel frattempo, Voight e la Platt chiedono aiuto alla sovraintendente Katherine Brennan per far riabilitare Olinsky. Inoltre, Ruzek e la Upton hanno una relazione sentimentale.

Giro di pattuglia: Burgess viene incaricata di fare un giro di pattuglia con un civile che vuole entrare in polizia, fino a quando si imbattono in una sparatoria e il civile scompare. Mentre l'Intelligence indaga sull'accaduto, Burgess è costretta a scegliere se stare alla parte di Voight oppure quello della Brennan, quando va al comitato di revisione. Intanto Dawson diventa dipendente degli antidolorifici.

Padri e figli: L'Intelligence indaga su uno spaccio di droga che comporta il brutale omicidio di una giovane corriera della droga. Ruzek decide di andare sotto copertura, quando scopre che il padre fa il suo secondo lavoro come buttafuori in un night-club.

Vero o falso: L'Intelligence indagano sul brutale omicidio della moglie di un consigliere che porta Upton a ricordare la sua infanzia. Frattanto lei e Ruzek mantengono la loro relazione segreta.

Questione di secondi: L'Intelligence indaga su un attentato avvenuto davanti alla moschea, in cui ha perso una vita un artificiere in congedo. Atwater va sotto copertura per trovare delle prove concrete. Invece le indagini portano Halstead ai ricordi del suo passato mentre era in Iraq.

Nero o blu: L'Intelligence cerca di incastrare uno spacciatore con l'aiuto di un ragazzo, che viene subito ucciso. Le cose si intensificano quando Atwater scopre che la sua nuova amica è coinvolta nello spaccio. Nel frattempo, il dolore alla spalla di Dawson continua a peggiorare.

Dipendenze: La dipendenza di Dawson dagli antidolorifici mette a rischio l'intera squadra quando viene coinvolto nello spaccio di droga. Voight però lo sorprende e cerca di aiutarlo. Più tardi, sua figlia Eva viene rapita e l'Intelligence fa di tutto per trovarla. L'episodio si conclude con la morte del rapitore per mano di Dawson.

Una squadra: Voight e Ruzek coprono Dawson, che lo mandano in una struttura di riabilitazione, ma Ruzek prova un senso di lealtà nei confronti di Voight e della squadra. L'Intelligence indaga su una serie di furti d'auto, di cui una si è conclusa con l'omicidio di una diciottenne. Voight, la Upton e la Platt cercano una via d'uscita per Ruzek.

Fiducia: L'Intelligence indaga sull'omicidio di un noto avvocato difensore, però Voight sospetta che il sovraintendente candidato sindaco di Chicago Brian Kelton, potrebbe essere coinvolto con un sospettato del crimine. Nel frattempo, Dawson torna dopo un periodo di riabilitazione.

Collera: Quando l'Intelligence indaga su un'operazione di eroina, Halstead viene riconosciuto da una sua vecchia conoscenza; infatti Halstead e i suoi colleghi lo arrestarono alcuni anni prima. Però Halstead crede che il criminale abbia fatto sparire una ragazza, più tardi, Ruzek e Burgess vanno sotto copertura; ma il piano va a rotoli e il criminale viene trovato morto da Halstead che diviene sospettato dell'omicidio.

Una notte a Chicago: Quando Atwater sta svolgendo un'indagine sotto copertura, per incastrare degli spacciatori di eroina, lui e un suo amico vengono fermati in un posto di blocco dalla polizia e il suo amico viene colpito e ucciso.

Legami che uniscono: Ruzek e Burgess vanno sotto copertura a una finta vendita di armi con un trafficante d'armi nella speranza di risalire a chi produce i mitra irrintracciabili, ma qualcosa va storto e finiscono in una sparatoria in cui ad avere la peggio è il criminale. Più tardi Burgess e Upton vengono rapite. Nel frattempo, Burgess scopre la relazione tra Ruzek e Upton ma non dice niente.

Uomini onesti: L'intelligence scopre che un pompiere aiuta dei ladri nei furti con scasso fornendogli la chiave passepartout per entrare negli appartamenti. Ma, il pompiere viene trovato ucciso, invece Price tenta di persuadere Voight di entrare nella politica, ma niente da fare.

Casi dimenticati: Dopo aver risolto un altro caso per l'Intelligence, uno degli elementi della configurazione di Voight scompare misteriosamente, ma lui scopre che è stata rapita da un serial killer. Nel frattempo, Price cerca di convincere ancora una volta Voight ad entrare in politica, ma lui rifiuta.

Antidolorifici: Il caos segue Chicago quando Price viene colpito da un cecchino, l'Intelligence scopre che qualcuno prende di mira i membri delle forze dell'ordine e impiegati statali. Voight scava più a fondo e scopre che il sospettato era la sua vecchia conoscenza.

Una città in guerra: Voight e Price si uniscono per offrire un'offerta di pace all'insorgere della violenza di gruppo dopo che una madre di due figli viene uccisa. Nel frattempo, la relazione tra Burgess e il consulente di Kelton, Blair Williams continua.

Quello che avrebbe potuto essere: L'Intelligence indaga sull'omicidio di Blair, il consulente politico di Kelton con cui Burgess aveva una relazione, Voight sospetta che Blair sia coinvolto in un giro di droga, ma per Burgess non è così, infatti per lei l'omicidio sembra essere collegato al candidato sindaco Price.

Sacrificio: L'Intelligence indaga su una serie di rapine farmaceutiche, in cui la relazione tra Ruzek e Upton interferisce sul caso. Infine, la Platt dà i consigli a Upton, che dice a Ruzek che è meglio chiudere la relazione per evitare il peggio.

Confessione: L'Intelligence è alle prese di un omicidio collegato ad una vecchia conoscenza di Dawson, che si sente in colpa per aver perso un informatore anni prima. Inoltre, Voight fa tutto il possibile per togliere di mezzo Kelton una volta per tutte, prima che distrugga la squadra.

Regolamento di conti: L'Intelligence cerca di raccogliere le prove per impedire a Kelton di diventare nuovo sindaco di Chicago e di distruggere l'Intelligence. Per farlo, è necessario rintracciare uno dei confidenti dello spaccio di droga di Kelton, che tuttavia verrà assassinato. Nel frattempo, gli Affari Interni credono che Ruzek abbia mentito e coperto Dawson per i suoi crimini. L'episodio si conclude con Ruzek arrestato, Dawson che ha ripreso a drogarsi di antidolorifici, Kelton che viene trovato assassinato e Voight che si allontana dalla scena del crimine.

Il dubbio: Quando Kelton viene trovato assassinato, il rancore di Voight nei confronti del sindaco eletto lo sospetta. Upton e Halstead sono ansiosi di provare l'innocenza del loro sergente, ma più prove raccolgono, più si avvicinano a fare il contrario.

Scambio di favori: Quando Atwater si trova sotto copertura in un pericoloso sindacato di droga del South Side, scopre che potrebbe esserci qualcosa di più nel suo perno rispetto a quello che si vede. Halstead tenta di unirsi ad Atwater sotto copertura, ma si trova in svantaggio. Voight chiede all'ottone di mostrare la clemenza di Ruzek nel suo caso giudiziario.

La famiglia: Dopo che un furto d'auto si rivela qualcosa di molto più grande, l'unità di Voight va in punta di piedi con un boss della droga intelligente che lavora solo con le donne. La nuova recluta Vanessa Rojas lotta con il passaggio dall'Intelligence sotto copertura.

Infezione - III parte: Dopo essersi concentrati sul sospetto responsabile del bioterrorismo che attanaglia Chicago, il PD si prepara a intraprendere la più grande caccia all'uomo. Upton è combattuto tra aiutare a rintracciare i criminali e fornire supporto emotivo alla ragazza spaventata che ha bisogno di lei. Voight teme che la sua squadra venga mandata a caccia di un'oca selvatica.Il crossover inizia su Chicago Fire S08E04 Infezione (I) e Chicago Med S05E04 Infezione, Parte II (II).

Il custode di mio fratello: Un omicidio in un quartiere bulgaro si traduce in un'indagine impegnativa quando i locali non parleranno alla polizia. Ruzek ha uno scontro con un ufficiale di pattuglia.

Falso positivo: Lo scioccante omicidio di giovani ragazzi colpisce Halstead. Crawford incoraggia l'Intelligence a utilizzare un nuovo software di riconoscimento facciale per aiutare a identificare un sospetto, ma il piano fallisce.

L'informatore: Voight attira Darius dopo che Crawford chiede all'Intelligence di indagare su una droga pericolosa, ma c'è poca fiducia nella relazione. Quando il loro piano per inchiodare un rivenditore va storto e un altro CI viene ucciso, la squadra deve prendere una decisione difficile su Darius.

Nessun rimpianto: Dopo essersi ferito mentre inseguiva un sospetto, Burgess riceve una diagnosi scioccante. Un caso di omicidio si trasforma in un caso di persone scomparse, con una svolta sinistra. Voight deve decidere tra giustizia e lettera della legge.

L'assoluzione: La relazione segreta in corso di Halstead con una donna collegata a un altro caso lo mette in pericolo.

Compassione: Mentre attendono notizie sul destino di Halstead, il team cerca di concentrarsi sul lavoro, rivolgendo la propria attenzione a un trafficante di armi illegale. Atwater scopre che suo fratello, Jordan, è tornato a Chicago e potrebbe essere legato al caso. Voight affronta il difficile compito di affrontare il tiratore di Halstead. Burgess finalmente prende la sua decisione.

Le regole del quartiere: Il segreto di Ruzek e Burgess inizia ad avere gravi implicazioni per il loro lavoro di polizia. Una serie di atti mortali di vandalismo fa aumentare le tensioni nel quartiere insulare di Canaryville. Atwater cerca di raggiungere suo fratello, ma lo spinge solo più lontano.

Il diavolo che conosci: Voight fa un accordo con Darius Walker per aiutare a far cadere un gruppo canaglia di poliziotti sporchi che si spacciano per droghe che avrebbero dovuto essere distrutte. Upton si scontra con Voight e mette in atto la propria forma di giustizia.

Sono stata qui: Dopo aver ricevuto una telefonata angosciante al 911, Burgess chiede aiuto alla squadra per rintracciare una ragazza coinvolta in un giro di traffico sessuale.

Baricentro: L'omicidio di un senzatetto porta l'Intelligence a un criminale che ha eluso la cattura per anni. Rojas ha un'esperienza preoccupante con un giovane uomo malato di mente.

L'onere della verità: L'intelligence cerca il rivenditore che ha causato overdose multiple ed è collegato alla sorella scomparsa di Roman. Il caso diventa un'indagine per omicidio quando trovano il cadavere del commerciante.Crossover di Chicago Fire S08E15

Violenza domestica: Un caso di rapina a mano armata si trasforma rapidamente in un'indagine per omicidio. Quando il background di un sospetto suggerisce la violenza domestica, Upton è costretta a fare i conti con la sua infanzia. Il culo di Voight e Halstead si dirige verso il giusto istinto di Halstead.

Prima della caduta: Voight chiede aiuto a un membro della banda riformato per ottenere la testimonianza di un testimone chiave in un caso di omicidio. Altre vite sono messe in pericolo mentre una guerra di gang produce.

Linee: L'intelligence fa tutto il possibile per costruire un caso contro il leader sfuggente di un giro di droga, ma le cose si complicano quando Rojas si rende conto che potrebbe essere coinvolta qualcuno a cui tiene.

Segreti sepolti: L'orologio è acceso dopo che Ruzek è stato testimone del rapimento di una donna e la squadra corre per mettere insieme i pezzi. Burgess cerca di connettersi con Ruzek al di fuori del lavoro, ma si allontana misteriosamente da lei.

Il silenzio della notte: Atwater è sotto copertura per abbattere un anello di traffico di armi, ma scopre che un ufficiale del suo passato è sotto copertura nella stessa organizzazione.

Lotta contro i fantasmi: La squadra risponde alla sparatoria di una bambina di 5 anni e deve lavorare sul caso affrontando nuovi ostacoli che derivano dall'accresciuta attenzione alla riforma della polizia. Atwater viene preso di mira da un gruppo di agenti che vogliono fargli del male per essersi fermato contro il muro blu. Voight si domanda se è tagliato per una nuova forma di polizia mentre gestisce la supervisione del vice sovrintendente del CPD.

Una situazione di rischio: Quando il figlio di un influente ex ufficiale è implicato in un omicidio, Moore fa pressioni su Voight per accusarlo rapidamente. La posta in gioco aumenta nella lotta di Atwater contro il muro blu dopo che gli agenti di pattuglia smettono di rispondere alle chiamate della sua squadra.

L'età dell'innocenza: Burgess e Ruzek trovano una bambina, Makayla, da sola in strada che non parla. L'Intelligence scopre che è scappata dalla sua casa dopo che tutti i suoi familiari sono stati uccisi, e indagano quindi su una possibile vendetta da parte di una gang. La bambina comincia ad aprirsi solo con Kim, primo contatto che ha avuto, dicendole che c'era una donna sul posto del massacro. La squadra scopre che gli assassini sono Tariq, padre di Makayla, e la sua compagna Nia e che in realtà volevano rapire la bambina, portata via dalla madre dopo la separazione. Nel frattempo Upton riceve un'offerta di lavoro dall'FBI a New York, che alla fine rifiuta a causa di Halstead. Hailey gli rivela infatti che per lei Jay da tempo è più di un collega e partner ed infine i due si baciano.

Nessun perdono: Un poliziotto viene assassinato e il sospetto ricade su qualcuno che ha serbato rancore contro l'agente. L'intelligence lavora duramente per risolvere il caso, ma il vice sovrintendente Samantha Miller esita a difenderlo finché non conosce l'intera storia.

Sotto la tua tutela: Il team indaga su una serie di furti d'auto e scopre che la verità è più complicata di quanto si rendano conto. Burgess fa una scoperta su un caso precedente che cambierà la sua vita per sempre.

La giustizia è uguale per tutti: Halstead e Ruzek cercano di infiltrarsi in una rete criminale e incontrano una situazione complicata. La squadra recluta un improbabile alleato per aiutare a risolvere un omicidio.

Istinto: Dopo una serie di agguati mortali, la squadra va sotto copertura per abbattere un nuovo pericoloso spacciatore determinato a respingere la concorrenza. L'informatore di Ruzek si rivela una mina vagante che potrebbe sconvolgere l'intera operazione.

Proteggere e servire: Ruzek e Atwater hanno il compito di effettuare un arresto dopo una sparatoria di alto profilo. La situazione si complica quando è chiaro che qualcuno non vuole che torni alla stazione.

Sogno impossibile: Quando un imprenditore locale viene ucciso nel suo negozio, la situazione diventa personale per Atwater, che ha pattugliato il quartiere da giovane poliziotto. Dep. Supt. Samantha Miller arriva a Voight con una richiesta speciale su Andre Cooper.

La verità radicale: Il padre di Ruzek, Bob, scompare e la squadra corre per trovarlo prima che sia troppo tardi.

Segni di violenza: Un controllo dello stato di salute di una famiglia rivela segni di gioco scorretto e Upton è determinato a trovare i genitori e la giovane figlia. Mentre approfondisce ulteriormente le dinamiche familiari travagliate, si ritrova a riflettere sul proprio trauma infantile.

Processo duro: La squadra insegue un astuto stupratore seriale. Il sergente Voight si ritrova a resistere ad alcune tendenze vecchie e familiari nella sua ricerca della giustizia.

Una bambola nei guai: Lo scioccante omicidio di una giovane donna incinta conduce la squadra alla disperata ricerca dell'assassino, rivelando qualcosa di ancora più oscuro del previsto. Burgess deve prendere una decisione difficile riguardo a Makayla.

Sicuro: Dopo una serie di brutali rapine in casa, Upton si immerge nel caso e si ritrova intrappolata tra Voight e Halstead.

La cosa giusta: Voight e la squadra inseguono una spietata banda criminale i cui affari sono arrivati ​​vicino a casa. Man mano che scavano più a fondo, l'entità del pericolo diventa più evidente. Il vice sovrintendente Samantha Miller ripensa alle sue decisioni.

Dall'altra parte: Voight e la squadra mettono insieme tutta la loro esperienza per far crollare una micidiale rete criminale. Burgess si trova in una situazione pericolosa.

Il tassello mancante: Quando un informatore del PD viene ucciso, la squadra si adopera per rintracciare l'autore solo per scoprire una verità scioccante. Voight e Ruzek studiano una strategia per aiutare Burgess.

Rabbia: L'agente Kim Burgess lotta per la sua vita mentre la squadra si affretta a trovare il suo rapitore. Dip. supt. Sam Miller è alla disperata ricerca dell'assassino di suo figlio. Voight e Upton affrontano le conseguenze della loro decisione mortale. Ruzek lotta con la pressione della situazione.

Quello accanto a me: Il passato di Halstead riaffiora quando un ex collega dell'esercito è coinvolto in un'esplosione mortale. Mentre l'FBI avvia un'indagine sulla scomparsa di Roy, Upton sente la pressione del segreto che lei e Voight stanno condividendo.

Nell'oscurità: Quando Upton e Ruzek rispondono a una chiamata di emergenza a una casa abbandonata, le loro indagini li portano lungo un sentiero oscuro.

Episodio 5: Mentre la squadra lavora per risolvere una sparatoria mortale a Burnside, Atwater si rende conto di avere un legame molto personale con il caso.

Tempo scaduto: Ruzek si riunisce con un vecchio collega per smantellare una banda criminale, ma quando le cose non tornano, Voight e Burgess indagano per conto loro.

Fidati di me: Mentre la squadra lavora per smantellare un giro di droga, Voight crea fiducia con un nuovo informatore. Tuttavia, diventa presto chiaro che ha un piano tutto suo.

Fratture: Mentre la squadra indaga sull'accoltellamento di un padre con due giovani figlie, iniziano a sospettare che nella storia ci sia più di quanto sembri. L'indagine dell'FBI sulla morte di Roy Walton si intensifica mentre Voight, Upton e Halstead sentono il calore.

Una via d'uscita: Con l'FBI che si avvicina alle indagini su Roy Walton, Voight e Halstead elaborano una strategia per una via d'uscita. Dopo che un autista di autobus cittadino viene ucciso da un passeggero, la squadra indaga su un possibile rapimento.

Casa sicura: Il team cerca un bambino scomparso in quello che si rivela essere un caso molto complicato. Burgess e Ruzek sono sconvolti quando qualcuno del passato di Makayla si fa avanti.

Bugie: Voight assume il suo nuovo informatore per aiutare a risolvere un complicato caso di traffico di droga. Atwater, che ancora una volta lotta per conciliare la sua vita personale e professionale, prende una decisione.

Protezione: La squadra lavora insieme per identificare il capo della brutale banda di Los Temidos. Voight si tuffa più a fondo nel passato della sua informatrice Anna Avalos quando il suo ruolo sotto copertura è minacciato.

Acque profonde: Mentre è fuori per una corsa, Upton è testimone di un terribile incidente d'auto e rischia la vita per salvare i passeggeri. Dopo aver appreso di più sulle vittime, la squadra deve rintracciare l'uomo responsabile del brutale incidente.

Relazione di sangue: La squadra cerca un brutale assassino con un modus operandi caratteristico. Burgess e Ruzek raddoppiano nella loro lotta per mantenere la custodia di Makayla.

Rapita: Tutti i componenti della squadra si organizzano per mettere a punto una strategia comune: c'è da salvare un collega in grave pericolo.

Più vicini alla verità: Quando un giovane viene colpito a colpi di arma da fuoco fuori dalla panetteria Cárabo, la squadra lavora per collegare la sparatoria al proprietario della panetteria Javier Escano, che è stato sotto sorveglianza. Nonostante il pericolo crescente, Voight aiuta l'informatrice Anna Avalos ad avvicinarsi ancora di più al loro obiettivo.

Alla deriva: La ricerca di Ruzek della figlia di un vecchio amico di famiglia porta la squadra a una seria indagine sulla droga. Burgess e Ruzek lottano per superare le conseguenze emotive del rapimento di Makayla.

Nuova guardia: Halstead prende una nuova recluta sotto la sua ala durante un'indagine. Le dinamiche sono impegnative, tuttavia, e sorgono domande sul complicato passato della recluta.

L'Oro dello sciocco: Dopo l'omicidio di un ricco uomo di Chicago, Atwater e la squadra scavano per scoprire la verità, sospettando che ci sia di più nella storia di quanto sembri.

Memoria: Voight e la squadra si immergono in un caso freddo alla ricerca di indizi per risolvere un nuovo scioccante crimine. Concentrandosi sui ricordi sepolti, il caso suscita preoccupazione per Burgess e Ruzek per la guarigione mentale di Makayla.

Castello di carta: Mentre la squadra si avvicina al boss della droga Javier Escano, Voight è costretto a mentire alla sua informatrice sotto copertura Anna per tenerla in pista. La loro fiducia in deterioramento minaccia un'operazione sempre più tenue.

tu ed io: Dopo che un'esplosione ha scosso il caso, la squadra si affretta a sconfiggere finalmente Escano mentre tutti si avvicinano al punto di rottura.

Lascialo sanguinare: Ancora sconvolto dalla morte dell'informatore Anna, Voight affronta una nuova minaccia mentre cerca di mantenere pulito il quartiere. Nuove rughe si sviluppano nella dinamica di Upton, Halstead e Voight. La squadra ha un nuovo capo.

Il vero te: Quando un assassino condannato dirotta un furgone della prigione, la squadra si affretta a trovare lui e la guardia carceraria rapita prima che sia troppo tardi. Burgess mette in dubbio le motivazioni di Ruzek in un caso, creando tensione tra i due.

Un brav'uomo: La squadra indaga su una serie di brutali rapine in farmacia e Halstead si mette in contatto con una delle vittime riguardo alla loro carriera nell'esercito. Upton sospetta che ci sia dell'altro nella storia e si confida con Voight.

Dove vivi: La squadra indaga su una serie di brutali rapine in farmacia e Halstead si mette in contatto con una delle vittime riguardo alla loro carriera nell'esercito. Upton sospetta che ci sia dell'altro nella storia e si confida con Voight.

Nuvola rosa: L'ostinata ricerca di Upton di un'adolescente scomparsa porta la squadra in una rete oscura di traffico di esseri umani. Il capo O'Neal viene coinvolto nelle indagini dell'unità quando diventa evidente che suo figlio, Sean, ha un legame con la ragazza scomparsa.

Riflesso simpatico: Le reazioni di Atwater durante un teso arresto vengono messe in discussione. La squadra deve scavare per scoprire prove chiave che potrebbero aiutare nelle indagini in corso e cancellare il nome di Atwater.

In profondità: Quando finalmente emergono prove contro Sean O'Neal, Upton e il team lavorano senza sosta per costruire un caso in segreto. Scoprono che Sean è più sfuggente e pericoloso del previsto.

Sotto la pelle: Nel tentativo di distrarre i servizi segreti dalle indagini su suo figlio, il capo O'Neal costringe Voight e la squadra a gestire un

Prova dell'onere: Dopo una scoperta sconvolgente, il team inizia ad avvicinarsi a Sean O'Neal con ogni brandello di prova che riesce a trovare. Determinato a tenere suo figlio fuori di prigione, il capo O'Neal assume un avvocato.

Questo lavoro: Una serie di brutali rapine in casa vede la squadra in coppia con il Det. Borkowski, un vecchio amico di Ruzek, per lavorare sul caso. Le cose si complicano per Torres quando diventa chiaro che Borkowski ha uno stile di polizia molto diverso.

Perso da tempo: Un'imboscata scioccante a un funerale porta la squadra in un'accesa indagine per trovare i tiratori. Con grande sorpresa di Atwater, deve fare affidamento su qualcuno del suo passato per aiutare nelle indagini, dragare vecchi ricordi e rivelare nuove verità.

Posso lasciarti andare: Sean O'Neal sorprende Upton con una chiamata dalla prigione, rivelando informazioni sensibili; mentre Upton è alle prese con il modo di tenere O'Neal a distanza, la squadra si mobilita rapidamente per fermare un crimine in corso prima che sia troppo tardi.

Fantasmi del passato: Voight e la squadra aiutano ASA Nina Chapman a perseguire un corriere della droga che ha schivato la prigione anni prima dopo che l'informatore di Chapman è misteriosamente scomparso. l'indagine prende una svolta quando Voight scopre un segreto dannoso del passato di Chapman.

In trappola: Dopo una brutale sparatoria, Burgess e Ruzek si ritrovano intrappolati a bordo del trafficato treno della metropolitana

Sangue ed onore: Quando una famiglia viene avvelenata nella loro casa, la squadra scopre una connessione con i Beck. Ruzek va sotto copertura a lavorare per la loro attività, e mentre si avvicina a Samantha, vengono alla luce informazioni agghiaccianti su suo padre, Richard.

Stato di stallo: Voight prende posizione in un processo per omicidio ad alto rischio contro il famigerato boss della droga Arturo Morales. quando diventa chiaro che Morales e i suoi scagnozzi hanno compromesso un giurato, Voight e la squadra lavorano furiosamente per garantire che la giustizia prevalga.

Fuori dal baratro: Mentre la squadra indaga su una rapina in un minimarket, le prove li portano a un'insolita coppia di sospetti, rivelando un oscuro dramma personale e un'altra potenziale vittima. Burgess fa lentamente passi da gigante affrontando il suo trauma passato.

Morire due volte: Un tragico crimine avvicina la squadra alla famiglia Beck e alla loro ideologia mortale. Ruzek fa progressi infiltrandosi nei Beck, guadagnandosi la fiducia di Samantha e Richard con una mossa audace.

Valvola di sfogo: I mondi di Atwater si scontrano quando c'è una sparatoria nell'edificio che possiede a Burnside, che lascia un bambino morto. Atwater deve affrontare il suo rapporto con suo padre, Lew, poiché il caso brutale li costringe a stare insieme.

Lotta per la sopravvivenza: Upton viene involontariamente coinvolta in un tradimento mortale e si ritrova in una lotta per la sua vita. Con un vantaggio minimo, Voight e il team si affannano per trovarla prima che sia troppo tardi.

Una volta nella vita: Torres si trova nel bel mezzo di un caso di omicidio che colpisce da vicino e minaccia di esporre il suo passato travagliato. Mentre lotta per riconciliare la sua vecchia vita con quella nuova, Voight lo tiene d'occhio.

Un posto migliore: Mentre la cronologia di Richard Beck per un attacco mortale aumenta e Samantha va nel panico, Ruzek e il team si affrettano a superare un disastro senza precedenti.

Voltare pagina: Incaricata di seguire una squadra di prevenzione delle crisi, Upton trova il suo approccio alla polizia in contrasto con quello del medico di salute mentale della squadra. Voight è al fianco di Upton mentre continua a lottare nella sua vita personale.

Ricostruire: Ruzek rimane coinvolto in un caso dopo che è stata fatta un'irruzione in una partita di poker a tarda notte. Temendo di diventare come suo padre, Ruzek fatica a dimettersi e permettere all'intelligence di portare avanti le indagini.

Un porto sicuro: Burgess fa un turno extra al 13° distretto e si ritrova nel mezzo di un attacco ai rifugiati. La squadra lavora insieme per rintracciare l'assassino e scoprire il vero motivo dietro l'attacco.

Fuga: Di ritorno dal congedo, Torres va sotto copertura in un caso di traffico di droga teso e ad alto rischio.

Una frazione di secondo: Atwater si trasforma in un'improbabile fonte di sostegno quando una serie di rapine in una gioielleria fa vacillare la sua fiducia.

Sopravvivenza: L'intelligence collabora con ASA Chapman per occuparsi di un caso di rapimento che coinvolge un adolescente. Il caso tocca da vicino Voight, portandolo ad avere un interesse personale nel trovare giustizia per la vittima.

I vivi e i morti: Un caso in corso tocca da vicino Voight mentre l'intelligence si allea con un detective della SVU per rintracciare un prolifico delinquente.

Sulla carta: Upton riporta all'ovile il detective della SVU Petrovic per aiutarlo nelle indagini su un rapimento in tenera età.

Siamo solo una persona: Il coinvolgimento personale di Torres con un informatore mette a repentaglio la sua sicurezza e minaccia di smascherare un'operazione sotto copertura.

Luoghi sepolti: Upton è tormentato da un caso di persone scomparse vecchio di decenni legato a Petrovic dopo che un bambino si è presentato al distretto in cerca di aiuto.

Linea di galleggiamento: Mentre Atwater si ritrova distratto da un caso del passato, un informatore del suo passato riemerge con una soffiata su una serie di rapine a mano armata che stanno suscitando preoccupazione.

Inventario: L'intelligence rintraccia una pista nelle indagini in corso sul serial killer mentre la notizia del caso raggiunge il pubblico.

Ancora di più: Mentre l'indagine durata mesi sul serial killer giunge al termine, Voight deve superare in astuzia l'autore del reato in una corsa contro il tempo. Upton deve prendere una decisione vitale.

Responsabilità personale: Un mese dopo il rischio di morte di Voight, l'Intelligence è sommersa dai casi quando scopre un'importante retata antidroga.

Sangue sulla divisa: Dopo che una tragedia colpisce l'Intelligence, l'unità deve perseverare in una caccia all'uomo adrenalinica in tutta la città.

Segnale di spegnimento: Atwater fatica a trovare l'equilibrio mentre collabora con uno psicologo forense per risolvere un caso di rapina a mano armata.

E' Tornato: Il procuratore distrettuale aggiunto Chapman aiuta l'intelligence in un'indagine delicata che riporta alla mente ricordi dolorosi per Voight.

Acqua e miele: Nel mezzo di un violento temporale, l'intelligence fornisce supporto all'agente Cook quando lei e il suo partner sono in disaccordo su un'indagine.

Pedine: Burgess viene messa alla prova mentre cerca di fare carriera.

Contrizione: Torres è tormentato dalle sue precedenti trasgressioni mentre Cook accetta un teso incarico sotto copertura.

Penitenza: L'unità scopre la verità su un segreto che Torres ha tenuto nascosto, mentre il vice capo Charlie Reid concentra l'attenzione sull'intelligence.

Episodio 9: Cook si rivolge alla sua famiglia quando l'Intelligence si imbatte in ostacoli amministrativi che minacciano un'indagine per rapimento.

Episodio 10: Una visita inaspettata sconvolge Ruzek e Burgess durante un'indagine emozionante che coinvolge una ragazzina non identificata.

Episodio 11: Mentre i sospettati sono ancora in libertà e le condizioni nel sottosuolo peggiorano, i primi soccorritori si affrettano a raggiungere le vittime intrappolate, mentre le indagini sugli aggressori si fanno più approfondite.Il crossover inizia su Chicago Fire S13E11 In the Trenches (I) e Chicago Med S10E11 In the Trenches (II).

Episodio 12: L'intelligence fa una macabra scoperta che spinge Torres ad agire sotto copertura nel centro di detenzione minorile dove ha trascorso la sua adolescenza.

Episodio 13: Una guerra di strada sempre più accesa minaccia il progetto di un centro comunitario che Atwater sta cercando di far decollare.

Episodio 14: Ruzek è alle prese con il peggioramento delle condizioni di salute del padre, mentre l'Intelligence è sulle tracce di un inafferrabile serial killer.

Episodio 15: Voight mette in dubbio le motivazioni del vice capo Reid nell'attuare un'iniziativa di riduzione della violenza in un quartiere in cui numerose gang si contendono il territorio.