Fubar

Tale padre tale figlia: Luke sta per andare in pensione dalla CIA e si prepara per la sua prossima avventura. Ma nuove scoperte in famiglia e una questione urgente al lavoro sconvolgono i suoi piani.

Il treno rubato: Costretti a fare squadra per sconfiggere Boro, Luke ed Emma si rendono conto che la tensione nel loro rapporto è solo l'inizio dei loro problemi.

Attrazione fatale: La squadra risolve una crisi internazionale e poi va alla ricerca di informazioni sensibili in Moldavia, dove Emma si offre di adescare un bersaglio quando sorgono complicazioni.

Il danese armato e pericoloso: Dopo essere stata rassicurata da Luke, Emma torna a casa e trova una sorpresa inaspettata. In Grecia, la squadra affronta una missione rischiosa per far evadere un alleato fidato.

Fino al midollo: Alle prese con una devastante emergenza familiare, Luke vede sfumare i confini della sua doppia vita mentre si occupa di una Emma distratta e di un Boro esigente.

Scala reale: Barry e Tina si infiltrano in una partita di carte con un'alta posta in gioco per avvicinarsi a Boro. Gli animi s'infiammano quando la squadra rimane intrappolata in un bunker.

Missione bagnata, missione fortunata: Mentre si avvicinano a Boro, Luke ed Emma affrontano drammi relazionali e una situazione molto delicata. Una questione di vita o di morte costringe Roo a trovare una via d'uscita.

Così è e così resta: Il tempo stringe mentre Luke ed Emma compiono scelte difficili per portare a termine la missione e sopravvivere. Un grande giorno per la famiglia Brunner sfugge di mano.

Episodio 1: Luke e la squadra affrontano una missione letale e si immergono in acque pericolose per fermare un sinistro attacco terroristico.

Episodio 2: Un volto del passato minaccia l'amore ricaricato di Luke e Tally. La squadra viola un composto fortificato per tenere l'intelletto vitale fuori dalle mani nemiche.

Episodio 3: Mentre Greta tenta di allentare le labbra di Luke, la banda di sicurezza riceve un orecchio da lontano. Emma gira la testa sulla pista da ballo con una data improbabile.

Episodio 4: Mentre Cress aumenta la pressione, Chips si confronta con un esperto di interrogatori. Una missione segreta scatena un caos inaspettato.

Episodio 5: Barry si fa dare un passaggio nello spazio. Mentre la copertura di un'agente inizia a sgretolarsi, Luke ed Emma cercano l'aiuto di un alleato inaspettato.

Episodio 6: Emma e Luke fanno un viaggio "allucinante" in un sommergibile. Tornati sulla terraferma, volano proiettili e grissini durante uno scontro in una pizzeria.

Episodio 7: Ogni secondo è importante quando la squadra si sposta via terra, aria e mare per evitare una catastrofe. Aldon si ritrova da solo, ma non si dà per vinto.

Episodio 8: L'ora zero si avvicina e Luke e la squadra devono fare irruzione in una struttura top secret prima che il loro avversario spenga le luci... per sempre.